初めての方でも簡単に、お好きな香りで楽しめるアロマクラフトを、毎月1回（第1木曜日）開催しています。メニューは月替わりなのでお好きな内容の時に気軽に参加していただけます。
「アロマ日焼け止めジェルをつくりましょう」
今年の夏はアロマで手作り日焼け止めジェルをつくってみませんか？
お好きな香りを選んでいただけるのできっと癒されますよ♪
日常生活には充分と言われる約SPF10〜15の値のお肌に負担が少ないタイプを作ります。
日時：2011年7月7日（木）11:00〜12:00（約1時間）
費用：3,000円（材料費込・お茶付）
講師：手作りアロマクラフト教室 matie主宰
AEAJ認定アロマテラピーインストラクター / 環境カオリスタ
※ご予約は「住所・氏名・電話番号」をご記入の上、下記までお申し込みください。
手作りアロマクラフト教室matie(マティエ)
Tel: 090-4904-2309
E-mail：aroma@matie-craft.net
http://matie-craft.net
decoupage & spacemoth 10th anniversary event – ねことちょうちょのトロピカル・パーティー –
2001年5月3日、神戸でオープンした2つのお店、”decoupage（デコパージュ）” と”spacemoth（スペイスモス）” の10周年を記念して海と山に挟まれた神戸塩屋の素敵な洋館 旧グッゲンハイム邸でイベントを開催します。音楽 / ファッションショー / イラストワークショップ / フード / ショップまるまる1日、たっぷり楽しんでください。
live：
三田村管打団？ / たじやんらじやん / ウィスット・ポンニミット（タムくん）/ ホームシックアイランダーズ
fashion show：
Repeat after me! & VL (from Bangkok)
painting：
遠山敦
food：
バカンス食堂 / ボタンバリンカフェ
dj：
arnoldboya / nabara shuji / 恋の病
shop：
decoupage / spacemoth
日時：2011年7月3日（日）start 14:00 end 21:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 ¥2,300 / 当日 ¥2,800
主催：spacemoth
共催：塩屋音楽会
予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸事務局
TEL : 078-220-3924 FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
三田村管打団？
cl 亀井奈穂子 武田裕里子 alto sax 飯野弥生 澤井まり tp 平岡新 森本アリ 安川マナミ tb 廣田智子 不動翔子 吉野竜城 tub 河村光司 塩田遥 bariton sax 川島有紀子 percs 池田安友子 ds 塩入基弘
光田臣
たおやかに吠える
しなやかに走る
見事に転ぶ！
つまずいた先の助け合いグルーヴ。
すべての場所を虹色に染め上げる関西が誇る天上の楽団。いつの間にか結成から9年、最近はベビーブームを迎え子供をおんぶにだっこでゆうゆう演奏。そんな見た目を軽く裏切るほっこり系爆裂ブラスバンド。世界の音楽とオリジナルを奏でる雑食性集合体。
http://dadaterra.exblog.jp/
たじやんらじやん
田島隆 (タジヤン、Guitar) と、村治進 (ラジヤン、 steel pan) の二人組のユニット。2006年頃よりなんとなく結成。古いカリプソからポップなレゲエ、キューバもんにジャズまで、気に入った曲はなんでも演奏する。
田島隆 http://www.tazy.jp/
アコースティックギター、エレクトリックギター、ボイスとり年うまれ。III（スリー）、A.C.E.のギタリストとして活動する傍ら、イカルス渡辺のサポートなど、活動範囲、演奏ジャンルは多岐にわたる。楽曲制作、アレンジ、録音技術も高い。タンバリン一つでドラムセットに匹敵するサウンドを作り出す奏法はパーカッション、ドラム業界を震撼 させている。
村治進 http://curepe.net/
スティールパン、ボイス。とり年うまれ。1993年にパンを求めてカリブ海のトリニダード島を訪れる。現地のバンドにメンバーとして参加し、各地での公演、コンペティション、カーニバルに参加。以後、97年から7回に及ぶトリニ ダードへの訪問で、幅広く取材。スティールバンドの楽器制作、調律、マネージメント、アレンジにおいてトータルに追求している。
ウィスット・ポンニミット（タムくん）
バンコクの漫画家。アニメーション制作や音楽活動も行う。タムはあだ名。ライブは自作のアニメーションとともに演奏します。漫画代表作に「ヒーシーイット」、「ブランコ」、「ロマンス」。オーディオテクニカwebサイトでアニメーショ ンの月刊アニメ連載中。毎週メルマガ「ウィークリー
タムくん」を6月よりまぐまぐ！で始めました！詳細はsoimusic.com/wisut
ホームシックアイランダーズ
当初はハワイアンバンドであったが、思うところあって最近カントリーバンドに転身した。
明舞団地からナッシュビルに思いを馳せる日々。
steel guitar ： 元山ツトム （ゑでぃまあこん）
drums ： 楯川陽二郎 （v∞redoms / ゑでぃまあこん）
keyboard ： 家口成樹 （PARA）
guitar / bass ： 西浦徹 （komaya）
Repeat after me! & VL (from Bangkok)
「Repeat after me !」 mai と「VL」VEE によるファッションショー、”Let ‘s CANDY!”。キャンディーをテーマにしたお洋服は、元気でポップなコレクション！今回のショーは、スペイスモスのヴィンテージ洋品、デコパージュのアクセサリーもコーディネイトに取り入れた、スペシャルバージョンでおとどけします。7/9(土）、7/10（日）spacemoth 4F ギャラリー le cocon du satellite にて展示会開催！
mai「Repeat after me!」
2007年Repeat after me! を立ち上げ、ファッション、グラフィック、イベント、ショーなどを手がける。建築的な思考をベースに持つRepeat after me! のファッションは、斬新なアイデアがきらめくお洋服として人気を集めている。ひとつひとつ自らの手作業で生み出すアイテムが好評で、多数のリメイクプロジェクトにも参加。神戸にてサロン「I’ma」を運営するなど、活動の場を広げている。
VEE「VL」
1998年より、モデルとして活躍。大学を卒業後、日本小説の翻訳家としても活躍。2006年より現在、自らのファッションブランド「VL」のデザイン、そしてオンラインショップ tamaribaを運営するかたわら、個人制作を続け、タイと日本で幅広く活躍している。今回の “Let’s CANDY!” ショーは、古着をリメイクするニューライン “VL’s Gumgum” も発表します！
decoupage（デコパージュ）
アメリカ・ヨーロッパのアンティーク・ヴィンテージショップ。オリジナルジュエリーd.e.w（デュウ）とギャラリー・ガラージュのプロデュースのアーティストグッズ（できやよい）なども販売しています。
http://www.deco-dew.com
spacemoth（スペイスモス）
ヨーロッパ、アメリカのヴィンテージ、現代のセレクトブランドを中心に、音楽、映画関係のグッズ、書籍などを集めたお店です。
http://www.spacemoth.org/
バカンス食堂
大阪粉もん文化のニューウェーブ!!! もっと気軽に美味しいPIZZAを!!! オリジナル揚げピッツアを引き下げ、イベントなど積極的に活動中。
http://bakannsu.exblog.jp/
ボタンバリンカフェ
米南部ダイナーをイメージした、神戸元町トアウエストのロックなカフェ
http://bo-tambourine.com/
dj arnoldboya
玉造バカンス食堂のライブイベント“バカンス坊やは人気者”主宰。関西屈指のアーノルド坊やファン。
dj nabara shuji
神戸のインディポップイベントDonutTalkのレギュラーDJしています。退廃とキラメキを彷徨う 身長190cmでシューゲイザー体型の男です。
painting 遠山敦 / dj 恋の病
独学で絵を描きはじめる。”BirdBook” , “Coloredbirdbook” 刊行。 当日はゆる～いワークショップ（的なもの？）をする予定は未定。
※7月1日（金）、2日（土） スペイスモス4F ギャラリースペース ルココンにて原画展を開催。アーティスト本人も在廊しています。
ユミ・ハラ・コークウェル＆佐藤行衛 白うさぎ西日本ツアー
act：
ユミ・ハラ・コークウェル＆佐藤行衛
and more..
森川訓恵
沼田里衣
のらまるバンド
日時：2011年7月2日（土）open 19:00 start 19:30
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 ¥2,000 / 当日 ¥2,500
主催：月刊かえる
共催：塩屋音楽会
予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸事務局
TEL : 078-220-3924 FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
ユミ・ハラ・コー クウェル
ロンドン在住の作曲家 / キーボード奏者 / ヴォーカリスト / インプロヴァイザー。ソロヴォーカリストとして即興演奏を行うほか、デヴィッド・クロス（元キング・クリムゾン）、ヒュー・ホッパー（元ソフト・マシーン）、ジェフ・リー（元ヘンリー・カウ）、スティーブ・ハウ（イエス、エイジア）などとのデュオプロジェクトでも活動。1996年から在英日本人パフォーマンスグループ、フランク・チキンズのメンバー。日本で精神科医として勤務の後、1993 年に渡英。現在はイーストロンドン大学音楽学講師として音楽教育に携わるほか、即興ワークショップも精力的に行っている。 http://yumihara.exblog.jp/i10/
佐藤行衛（さとう ゆきえ）
東京生まれ韓国在住のロックおよびインプロ系ミュージシャン。 ロックバンド “コプチャンチョンゴル” リーダー。 ソウルにて、インプロ系ライヴ・シリーズ “プルガサリ” を主宰。
http://www.yogiga.com/yukie/Japanese/jp_index.html
and more..
児嶋佐織（theremin,key,etc.）と菊池誠（theremin,gt）によるテルミンを中心 としたインストルメンタル・デュオ。京阪神のカフェなどを中心にライブ活動を展開中。プログレから癒し系 (?) まで、ちょっと普通とは違うテルミンの音楽を演奏しています。 2005年9月、難波BEARSで行われたテルミンだけのライブに出演バンドがひと組足りなかったため、フライヤーにとりあえず「and more…」と書いておいたものの、直前まで出演するバンドが決まらず、しょうがないのでの両名で即席のユニットを作って「and more…」と名乗り出演したのが始まりという、いきあたりばったりなユニット。肩の凝らないポップなテルミン演奏を目指している。
http://music.geocities.yahoo.co.jp/gl/theremin_andmore
森川訓恵（もりかわ のりえ）
母に箏・三味線を、父に尺八を学ぶ。箏奏者である妹と共に各地でコンサート多数出演、一家で毎年コンサート企画、開催。 バイオリン、フルート、オンド・マルトノ、古楽器、雅楽器等、様々な楽器の演奏家、ダンサーと共演、箏の可能性を追求中。
沼田里衣（ぬまた りい）
「音遊びの会」代表。神戸大学大学院総合人間科学研究科修了。学術博士。共訳書に、M.プリーストリー『分析的音楽療法とは何か』（音楽之友 社）、P.オリヴェロス『ソフトウェア・フォー・ピープル』（新水社）、CDに「音の城／音の海」。
http://www.k3.dion.ne.jp/~rii/
のらまるバンド
1980年頃から関西の即興シーンで活躍する本木良憲（hand made instruments）を中心とするユニットで、神戸大開サウンドバー・モッチー、西元町のらまる食堂などで活動中。
田中康之（percussion）、有本羅人（sax、clarinet、trumpet）他
神戸塩屋異人館 旧グッゲンハイム邸より歌声を
七夕に寄せる〜届け愛の歌
出演：橋本浩子 ( ソプラノ )、西口淑子 ( ピアノ )
日時：2011年7月2日（土）14:00 開場 14:30開演
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：入場無料
お問合せ：090-5969-3583 ( プリマベーラ ミュージック )
橋本浩子 http://primavera-pipi.jimdo.com/
相愛大学音楽楽部声楽専攻卒業
関西二期会オペラ研修所修了
関西二期会第二回室内オペラ コシファントゥッテ・ドラッベラ役 にてデビュー
ホテルオークラディナーショーやランチコンサートなど出演
現在、(株)アクティブライフ芦屋非常勤講師
福祉施設「浜風の家」にてコーラス・個人レッスン指導
プリマベーラ歌教室主宰
2 (土) ユミ・ハラ・コークウェル＆佐藤行衛 白うさぎ西日本ツアー
open 19:00 start 19:30 / 予約 ¥2,000 当日 ¥2,500
ユミ・ハラ・コークウェル & 佐藤行衛｜and more..（菊池誠、児島佐織）｜森川訓恵｜沼田里衣｜のらまるバンド
ロンドン在住・コークウェル、韓国在住・佐藤によるインプロの雄達の「白うさぎ西日本ツアー」神戸編。
3 (日) decoupage & spacemoth 10th anniversary event – ねことちょうちょのトロピカル・パーティー –
open 14:00 close 21:00 / 予約 ¥2,300 当日 ¥2,800
■LIVE:
三田村管打団？｜たじやんらじやん｜ウィスット・ポンニミット（タムくん)｜ホームシックアイランダーズ
■dj: arnoldboya / nabara shuji / 恋の病
■fashion show: Repeat after me! & VL (from Bangkok)
■painting: 遠山敦
■food: バカンス食堂 / ボ・タンバリンカフェ
9 (土) CARBON AND SPACE ～音と書の実験空間～
open 19:00 start 19:30 / 予約 ¥2,500 当日 ¥3,000
art: aki 書｜music:大友良英 guitar, piano
10 (日) コウモライゼーション
open 19:00 start 19:30 / 予約 ¥2,000 当日 ¥2,500
雪舟えまカルカルテット（雪舟えま＋フジワラサトシ＋宮本善太郎＋mmm）｜mmm vocal,guitar｜井上智恵keyトリオ(加納佐和子ds,稲田誠b)｜森本アリ
関西の読者の方がたや歌人の皆さんにもこの機会にお会いできたらな～と期待しております！
20 (水) グ音楽講座、第1回「hangesha music box」
open 19:30 start 20:00 / 入場無料
音楽講座始めます。記念すべき第１回は神戸/元町、RECORD&BOOK汎芽舎、店長槇山さんによる「ジャーマン・ニューウェーヴ」講座。それ何？って人も是非。しょっぱなから飛ばしますよ。
23 (土) 夏のお兄さんの日
open 19:00 start 19:30 / 予約 ¥2,300 当日 ¥2,500
ゑでぃまぁこん｜popo｜Ett
いいですね。意外とこの３組が一堂に会することはなかったのでは、贅沢な時間が過ごせますね。
24 (日) 倉地久美夫、映画『庭にお願い』公開記念イベント
open 14:00 start 14:30 / 予約 ¥2,000 当日 ¥2,500
LIVE：
倉地久美夫 vocal, guitar 稲田誠 bass 山路知恵子 drums｜かえるさん vocal, guitar/（aka 細馬宏通）
TALK：
倉地久美夫＋細馬宏通＋安田謙一
天才なんだから、しょうがない。あまりにも独特すぎるミュージシャン倉地久美夫を追った
冨永昌敬監督初のドキュメンタリー映画「庭にお願い」公開記念！スペシャル・ライブ＋トーク！
26 (火) Lonesome Strings and Mari Nakamura 『Folklore Session』発売記念ライヴ
open 19:30 start 20:00 / 予約 ¥3,000 当日 ¥3,500
中村まり vo,guitar 桜井芳樹 guitar, mandolin 田村玄一 steel guitar 原さとし banjo 松永孝義 contrabass
傑作の呼び声高し！フォークやカントリー・ブルース、トラッドなど北米フォークソングを中心に、
最高の歌と演奏が詰まった、彼らにしか作ることができない、最良のアメリカン・ミュージック。
予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸事務局
TEL : 078-220-3924 FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
http://www.nedogu.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
共催：塩屋音楽会
