04/11 (金) NEW ALBUM「カオリーニョ藤原の真実」発売記念LIVE！！

心の隙間に忍び込む、珠玉の全14曲 74分！弾き語りソロアルバム
豊田道倫プロデュース　2014.3.12 ON SALE !!

＊＊＊当日、CD購入のお客様には特典CD-R付きます！(4曲入りDEMO音源集。未発表曲含む)＊＊＊

カオリーニョ藤原（Vo.Gt.）with 中島徹（Pf.）

オープニングゲスト：島崎智子（Vo.Pf.）

日時：2014年4月11日 (金) open 18:30 start 19:30
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 2,800円 当日 3,300円
主催：フーテンの和田 & FJP-TRAX竹野
共催：塩屋音楽会
food：割烹大力 (和菓子/日な菓子)

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
　 こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

---

カオリーニョ藤原

1956年3月25日、長崎生まれの岡山育ち、18歳以降は京都、大阪に在住。1970年代半ばより関西を拠点にライブ活動を開始。ブルース、ソウル、ジャズなどブラックミュージックを中心とした小気味の良いギタープレーで数々のアーティストのライブ、レコーディンクに参加。
1999年代30歳を過ぎ、ブラジル音楽（とりわけボサノバ）に目覚めてからは、ヴォーカリスト/コンポーザーとしての才能を遅まきながら開花させ、昭和歌謡、江州音頭等の和のエッセンスを取り入れた、独自の音楽スタイル「演歌BOSSA」を確立。コブシの効いた歌、人生の熱いメッセージ、お洒落なハーモニー、心地好いグルーブ感が渾然一体となったその表現は、唯一無二。 2度のヨーロッパツアー（7カ国、14公演）でも大好評を得る。
現在は、自身のリーダーバンドであるボッサトレスをはじめ、様々なユニットを編成。ソロ活動も精力的に行っている。

–主な作品–
カオリーニョ藤原と彼のボサノムーチョ「演歌BOSSA」(1998) P-VINEレコード
カオリーニョ藤原と彼のボサノムーチョ「和の心得、洋の嗜み」(2002) P-VINEレコード
VOCE「宇宙の法則 永遠の愛」(2008) シルバーバーチレコーズ
カオリーニョ藤原とボッサトレス「LIVE AT SUNHALL」(2008)
カオリーニョ藤原「ボサノバ日本一」(2011)

中島徹

兵庫県芦屋市出身のジャズピアニスト・トロンボーン奏者。
兵庫県立兵庫高等学校、大阪教育大学特設音楽科卒業。
大学在学中から音楽活動を始める。ジャズを基盤にラテン、ブラジル音楽等にも深く傾倒し、2001年と2002年、自己のプロジェクト”LATIN-JAZZ-JAPONISMO〜はぽにやす”で、国際交流基金派遣の文化使節としてヨーロッパ各地10都市にて公演を行ったほか、関西の老舗ビッグバンドの北野タダオ＆アロージャズオーケストラ等、数多くのバンドやセッションに参加している。

島崎智子

「蓮根模様」

吉祥寺駅までお買い物
二人暮らしを夢見てる
蓮根模様のどんぶりが
欲しくて
目を付けている

下北沢までアルバイト
いつ辞めれるのかと迷うより
言い訳をやめて働けば
そこそこ身に付いてきた

上京してから七年目
名前呼ばれて立ち止まる
大阪時代の友達が
同じ電車降りてきた

嗚呼 わたしは 何のために
故郷を離れて 来たのだろう
忘れた訳じゃ ないけれど
思い出すのが 辛かった

渋谷へ向かう今日はライブ
今年最初の歌い初め
全然人が入らなくて
目が覚めた思いがした

ねえ 落ち着いて 見てごらん
あなた本当は 悔しいんでしょう
怒って拗ねて 逃げるのは
自信が無くて 怖いから

大勢の前で 思い切り
唄を歌って 生きてみたい
大勢が見てる前で 思い切り
大きな声で 歌いたい

吉祥寺駅までお買い物
二人暮らしを夢見てた
蓮根模様のどんぶりは
売り切れて
無くなってた

(ｃ)20120606 tomokoshimasaki

04/08 (火) ムンバイどんまい

日時：2014年4月8日 (火) open 19:00 start 20:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 2,500円 当日 2,800円
主催：U-zhaan
共催：塩屋音楽会
food：ワンダカレー店

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
　 こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

---

新井孝弘（Santoor）

1979年生まれ。ドラマーとして、数々のバンドでの活動を経たのち、 05年より宮下節雄氏にサントゥールを師事。07年よりインドに渡り、世界最高のサントゥール奏者Pt.Shivkumar Sharma氏に師事。09年よりインド国内でデビュー、 コンサート活動を開始。ムンバイ、ボパール、チェンナイなどインド各地で公演。
12年インドの著名な声楽家Pt.Jasraj よりCross Cultural Understanding Awardを授与される。現在もムンバイに在住。

U-zhaan

オニンド・チャタルジー、ザキール・フセインの両氏からインドの打楽器「タブラ」を師事。’00年よりASA-CHANG&巡礼に加入し、『花』『影の無いヒト』など4枚のアルバムを発表。’10年に同ユニットを脱退後に、U-zhaan × rei harakamiとして「川越ランデヴー」「ミスターモーニングナイト」等を自らのサイトから配信リリース。salmon cooks U-zhaanの名義でも同サイトより3枚のアルバムを配信。その他yanokami、七尾旅人、UA、HIFANA、大橋トリオ、小室哲哉など数多くのアーティストの作品にもタブラ奏者として参加している。
2010年にインドからのツイッターでのつぶやきをまとめた書籍『ムンバイなう。』を出版し話題となり、2013年にはまさかの続編『ムンバイなう。2（スペースシャワーブックス）』も刊行された。

04/07 (月) Jan Gunnar Hoff：北極圏オーロラの国から ― 流麗なメロディーと瞑想織りなす世界

日時：2014年4月7日 (月) open 19:30 start 20:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約 3,500円 当日 4,500円
主催：Office Ohsawa
共催：塩屋音楽会
後援：ノルウェー王国大使館

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
　 こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

---

Jan Gunnar Hoff（ヤン・グンナル・ホフ）

1958年、北部ノルウェー、北極圏の街Bodoe 生まれ。1976年にピアノ・トリオの演奏
とそれに続く Jon Christensen や他のミュージシャンのバックをつとめることでジャズ・ミュージシャンとしてのキャリアを開始。1979年にプロとなり、Arild Andersen やNils Petter Molvaer と1982年にツアー。1986-89年、 ジャズ教育で著名なノルウェー・トロンハイム音楽院で勉強、2001-2002年、ノルウェー音楽院で編曲と作曲を学ぶ。クラシック・ピアノ、プログレッシヴ・ロック、ジャズ、その他様々なポップ音楽の演奏を経験している。これまで多くのジャズ・フェスティヴァルに出演。1995年にはChick Corea とのピアノ・デュオ演奏、2001年には Pat Methneyと、2006-2008年にはMike Stern と共演している。2008年からはAcuna/Hoff/Mathisen としてバンド活動も続けている。昨年、ノルウェーで最も著名なジャズ賞であるBuddy賞を受賞。

04/05 (土) 06 (日) in da house

日時：2014年4月5日 (土) 6日 (日) open 12:00 start 13:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：各日予約 5,000円（完売）
　　　通し券　 9,000円（完売）
主催：indahouse
共催：塩屋音楽会

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
　 こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

---

04/03 (木) 森恵「TRAVELING ALONE～風の吹く方へ～」

日時：2014年4月3日 (木) open 18:30 start 19:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：3,800円（全席自由・入場整理番号有り）※当日500UP
主催：サウンドクリエーター
共催：塩屋音楽会

チケットぴあ　　　Tel.0570-02-9999 [Pコード:221-179]
ローソンチケット　Tel.0570-084-005 [Lコード:58018]
イープラス　　　　http://eplus.jp

お問い合わせ：サウンドクリエーター　tel 06-6357-4400
　　　　　　　http://www.sound-c.co.jp

---

森　恵 (もり めぐみ)

出身地　広島県
身　長　150cm
血液型　A
免　許　保育士免許／幼稚園教諭免許

広島県(福山市)で15才からストリートライブをはじめる。いつの頃か、仕事帰りのOLや会社員が立ち止って聴くようになり、仕事で疲れた心を癒す歌として評判になる。それが口コミで広がり新聞、雑誌、ラジオ、TV等で取り上げられ、2010年7月7日シングル「キミ」でcutting egde(avex)よりメジャーデビュー。2013年9月には、日本人初の米国ギルド・ギターズとのエンドースメント契約を結ぶ。

塩屋音楽会共催企画（2014.04）

旧 グ ッ ゲ ン ハ イ ム 邸 / 塩 屋 音 楽 会 共 催 企 画 　 2 0 1 4 年 4 月
神 戸 の 西 の 海 辺 の 洋 館 の 音 楽 会

3 (木) 森恵「TRAVELING ALONE～風の吹く方へ～」
open 18:30 start 19:00 / 予約 3,800円 当日 4,300円

---

5 (土) 6 (日)in da house
open 12:00 start 13:30 !!! SOLD OUT !!!

◯ 5日 ◯
テニスコーツ｜ザ・なつやすみバンド｜小鳥美術館｜ゑでぃまぁこん｜Dorian Quiet Session｜ミツメ｜Grand Salvo｜MOODMAN（DJ）
food：buttah / ピンポン食堂 / yokuya

◯ 6日 ◯
片想い｜三田村管打団？｜gofishトリオ｜のっぽのグーニー｜OORUTAICHI（band set）｜山本精一｜浅野達彦×うつくしきひかり｜MOODMAN（DJ）
food：喫茶ゆすらご / yugue / 虎茶屋のいっぴん料理 / 大ちゃんのパン

---

7 (月) Jan Gunnar Hoff：北極圏オーロラの国から ― 流麗なメロディーと瞑想織りなす世界
open 19:30 start 20:00 / 予約 3,500円 当日 4,500円

---

8 (火)　ムンバイどんまい
open 19:00 start 20:00 / 予約 2,500円 当日 2,800円

新井孝弘 (santoor)
U-zhaan (tabla)

food：ワンダカレー店

---

11 (金)　NEW ALBUM「カオリーニョ藤原の真実」発売記念LIVE！
open 18:30 start 19:30 / 予約 2,800円 当日 3,300円

カオリーニョ藤原 (vocal, guitar) with 中島徹 (piano)
Opening Act：島崎智子 (vocal, piano)

food：割烹大力 (和菓子/日な菓子)

---

13 (日)　「間を奏でる」ファーストアルバムリリースツアー
open 17:00 start 18:00 / 予約 3,500円 当日 4,000円

林正樹 (piano)
堀米綾 (irish harp)
磯部舞子 (violin)
織原良次 (fletless bass)
小林武文 (percussion)

food：みみみ堂

---

15 (火)　蔡 忠浩 “ランタンナイトvol.17″
open 19:00 start 20:00 / 予約 3,000円 当日 3,500円

---

18 (金)　トーク：榎忠 × 松根充和
open 19:30 start 20:00 / 料金 500円

◯ しおやプロジェクト ◯
ウィットに富んだ（飛んだ？）表現活動で私達を驚かせ（脅かせ？）続ける、えのきちゅうと、須磨の海を渡り、ウィーンで一風変わった社会実験を続けるまつねみちかずのそれぞれの活動とこれからを話すアーティストトーク。

---

20 (日)　祝 ! ボナルーカフェ9周年 & ワンダカレー6周年「第3回ボナワンダ祭り ~音と食と市~」
open 11:30 start 12:00 close 21:00 / 予約 3,000円 当日 3,500円

◯ live ◯
DEWACHEN｜ゴトウゆうぞうとワニクマ48｜Unity Jey (aka C-RAG) & THE HEARTBEAT CREW｜リー・テソンと港町コンボ｜ajara｜kisetsu /ame｜YAHMAN & BELLS,MAN｜河村博司 & 磯部舞子｜KA-JA & アンドレ佐藤｜ヤマザキヤマト｜Tim Scanlan & Toshi Bodhran｜小野一穂｜◎ターシ｜ozgur(オズギュル)｜映扇書院 ライブドロウイング｜モリオカモリオ

◯ 出店 ◯
bamboo book｜Ryuyu｜楚衣(占い)｜MACHIKO×cocoon｜アクセッソリーkukuLu｜アンテナ｜Used & antiques HO-RAI｜Rolfing House festa ヨガインストラクター大友亮子｜pirachaanpe｜yumahare｜ろうそく屋ホホ｜Aroma空海｜aso屋/アソマサヤ｜choistore / チョイストア｜つむじ美容室やさい食堂堀江座｜浜鮮魚｜ワンダカレー店｜acusu｜おこあん｜ボナルーカフェ

---

26 (土)　びろうどねこ 2ndアルバム “subaru” レコ発
open 12:30 start 13:00 / 予約 2,000円 当日 2,500円

びろうどねこ+稲田誠
ズングリガッツ (ゑでゐ鼓雨磨+倉本高弘)
本松洋子ソロ (ex.手水)

---

26 (土)　Christian Wallumrød Ensemble 完全アコースティック・コンサート・ツアー
open 19:00 start 19:30 / 予約 4,000円 当日 5,000円

ECM 新世代
2013年ノルウェー・グラミー賞受賞
第一級アンサンブル

Christian Wallumrød – piano, harmonium
Eivind Lønning – trumpet
Espen Reinertsen – tenor saxophone
Tove Törngren – cello
Per Oddvar Johansen – drums

Opening Act：日吉直行 × 伊波大輔 duo

---

27 (日)　oono yuuki＆白い汽笛ツアー『春のゆうやみ 神戸』
open 18:00 start 18:30 / 予約 2,500円 当日 3,000円

白い汽笛セプテット
（白い汽笛＋江崎將史、亀井奈穂子、森雄大、石田成美）
oono yuuki
POPO
Homecomings

PA：西川文章
SHOP：HOP KEN

すいません！うっかりミスで4月のチラシに載せ忘れました。
とても良いコンサートです。どうぞよろしくお願いします。

---

28 (月)　flau presents Sonic Pieces Japan Tour 2014
open 19:30 start 20:00 / 予約・当日共に 2,500円

Deaf Center (Norway)
casiotones (Shioya)

---

29 (火祝)　Sea Mountain
open 10:00 start 11:00 close 19:00
一般 2,000円 大学生 1,000円 高校生 500円 中学生以下無料

海を見渡す洋館で、山の音楽フェスティバル。29組参加！
まるでアメリカン・ルーツミュージックのショーケース。

◯ live ◯
ラッシー｜デイジーヒル｜ぽっとでいじー｜ブラックビーンズ｜BROTHER WIND｜サザンマウンテン・ボーイズ｜黒ちゃん、福ちゃん、扇ちゃん｜TOGETHER｜ファヴォリータ・ジャム｜Friends＆Naibours｜スライスチーズ｜フラッシュ・イン・ザ・パン｜Saw Danne｜中井均＆ブルースシスターズ｜Grass Abouts｜しおとも｜Sonohi Grass｜K・R・T（ケルツ）｜Old Capital Ramblers｜ケンタッキー食う寝るズ｜ALMOST秋元慎バンド｜グラス・ホッパーズ｜モーリーズ｜木崎豊｜三津谷組｜RAKKAN｜バスコ＆ヘジャ＆ユキ｜松崎博彦｜赤木一孝

◯ 出店 ◯
アコースティック・ハーモニー｜BOMサービス｜フォークアート松原俊生さん｜手作り９グッズ　Project Article９｜畦地あつさん｜ギャラリ－・アトリエ　ファヴォリータ｜アキラ食堂｜サンクック

---

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

　　　TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
　　　E-mail : guggenheim2007@gmail.com
　　　http://www.nedogu.com

＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
　 こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

共催：塩屋音楽会