「旧グッゲンハイム邸」として永らく親しまれてきた塩屋の洋館に、実はグッゲンハイムさんは住んだことがなかった？！この衝撃的な新事実が最近になって判明しました。明治時代の塩屋の土地の記録に名を残す、「ゼー・ライヲンス」とは誰だったのか？歴史はどこで書き換えられたのか？そして、どのように伝えられてきたのか‒ 。 正真正銘の「旧グッゲンハイム邸」はどこに？明治、大正、昭和、平成、令和と時代を経てきた洋館のキオクノキロクをめぐる塩屋史上最大の取り違え事件の謎を解き明かそう。
トークゲスト
笠原一人（京都工芸繊維大学助教／住宅遺産トラスト関西理事日本建築学会近畿支部近代建築部会主査）
水島あかね（明石工業高等専門学校准教授／兵庫県ヘリテージマネージャー）
渡辺裕（東京大学名誉教授／東京音楽大学教授）※リモート出演
司会
サラ・デュルト
出店
六甲山系ピカソ
日時：2020年11月3日(火祝) open 13:30 start 14:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR / 山陽塩屋駅徒歩5分）
神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：1,000円（要予約）
主催：シオヤプロジェクト
共催：塩屋音楽会
令和２年度 神戸市・まちの再生・活性化に寄与する文化芸術創造支援助成対象事業
予約・お問い合わせ：塩屋百景事務局
TEL：078-220-3924 E-mail：info@shiopro.net
※前日までにご予約ください。
※ご参加日、お名前、電話番号、参加人数をご連絡ください。
メールの場合はこちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。
笠原一人（かさはらかずと）
1970年神戸市生まれ。1998年京都工芸繊維大学大学院博士課程修了。2010～2011年オランダ・デルフト工科大学客員研究員。専攻は近代建築史、建築保存再生論。共編著に『建築と都市の保存再生デザイン』（鹿島出版会）、『記憶表現論』（昭和堂）ほか。共著に『関西のモダニズム建築』（淡交社）、『村野藤吾の住宅デザイン』（国書刊行会）ほか。
水島あかね（みずしまあかね）
1974年東京生まれ神戸育ち。1999年京都工芸繊維大学大学院博士前期課程2003年神戸大学大学院博士後期過程修了。2019～2020年オランダ・デルフト工科大学客員研究員。専攻は近代都市史、建築計画。著書に『ジェームスと塩屋 時代に翻弄された外国人住宅』（私家版）。共著に『住経験インタビューのすすめ』（西山夘三記念 すまい・まちづくり文庫）、『京・まちづくり史』（昭和堂）ほか。
渡辺裕（わたなべひろし）
1953年千葉県生まれ。1983年、東京大学大学院人文科学研究科博士課程（美学芸術学）単位取得退学。玉川大学助教授、大阪大学助教授、東京大学大学院人文社会系研究科教授（美学芸術学、文化資源学）を経て、現在、東京大学名誉教授・東京音楽大学教授（音楽文化教育専攻）。著書に『考える耳―記憶の場、批評の眼』（春秋社）、『サウンドとメディアの文化資源学―境界線上の音楽』（春秋社）、『まちあるき文化考―交叉する〈都市〉と〈物語〉』（春秋社）ほか。
まちのかたち
キオクノキロク
気がつけば
旧グッゲンハイム邸として存在していた塩屋の洋館。
いつのまにか水族館から水族園になっていたスマスイ。
まちをかたちづくる建物や施設は、
その呼称とともに記録され、記憶されている。
呼び方が変わるとき、
何が変わって、何が変わらないのか。
旧 グ ッ ゲ ン ハ イ ム 邸 / 塩 屋 音 楽 会 共 催 企 画 2 0 2 0 年 1 1 月
神 戸 の 西 の 海 辺 の 洋 館 の 音 楽 会
3 (火祝) まちのかたち キオクノキロク「旧グッゲンハイム邸≒?≠旧ライヲンス邸」
open 13:30 start 14:00 / 料金：1,000円（要予約）
トークゲスト
笠原一人（京都工芸繊維大学助教／住宅遺産トラスト関西理事日本建築学会近畿支部近代建築部会主査）
水島あかね（明石工業高等専門学校准教授／兵庫県ヘリテージマネージャー）
渡辺裕（東京大学名誉教授／東京音楽大学教授）※リモート出演
司会：サラ・デュルト
出店：六甲山系ピカソ
8 (日) 『中川敬・音曲渡世ひとり旅2020＜神戸篇＞』～ソウルフラワー中川敬の弾き語りワンマン・ライヴ！
open 18:30 start 19:00 / 前売予約 3,500円 (税込) 当日 4,000円 (税込) 有料配信 3,000円
※学割チケット前売 2,000円(税込) 当日 2,500円 (税込)
昨年に続き、旧グッゲンハイム邸公演が決定♪
当公演は、ガイドラインに基づき40人限定でのライブになります。
また、有料生配信も行います。
16 (月) 閃電節奏楽園 sendensessourakuen 4
open & start 18:00 / 予約・当日ともに 1,000円
DJ
Takeshi Kouzuki (Zipangu Record)
moja (TROA)
kita kenya (brist jonas)
Yan-Sasa
19 (木) 旧グッゲンハイム邸見学会（無料一般公開）
open 12:00 close 17:00 / 予約不要無料
11月の見学会を行います。案内などは特になく、時間内に出入り自由としています。様々な資料を閲覧できます。どうぞお気軽に足をお運びください。
20 (金) 【ライブ＋配信】京都堀川会議室⇔グ邸、遠隔テレセッション (有観客2箇所同時配信)
open 18:30 start 19:00 / 料金 2,000円 配信は投げ銭
佐野千明 vo,g + 山内弘太 g + 稲田誠 b
ガソリン・スタンド from 賢いユリシーズ
(稲田以外は京都堀川会議室よりリアルタイムリモートの出演です)
21 (土) リ・ファンデと奇妙礼太郎「Tears Rock Show」神戸編
open 19:00 start 19:30 / 料金：3,500円 (要予約)
リ・ファンデ
奇妙礼太郎
22 (日) gallery yolcha presents ガブリエラ・ベルトラミーノLIVE
open 19:00 start 19:30 / 予約・当日ともに 3,000円
アルゼンチンのジャズ界を席巻した歌姫、祖国ロックダウンのため緊急来訪！
23 (月祝) 東郷清丸・あだち麗三郎と美味しい水 Wレコ発 広島・神戸ツアー！ [GET WILD2020]
open 18:00 start 19:30 / 前売 4,000円 当日 4,500円 (共に要1ドリンクオーダー)
東郷清丸 (w/ kauai hirótomo)
あだち麗三郎と美味しい水
早めに来て楽しい！ミニマムマルシェ！
・1day！出張！Allright Storeオープン！
・ヅカデンのゲームセンター
・FOOD：バルサミコ食品・紀行
・DRINK：あなたの街の音楽すなっく♪ さおりとしぇりー
・ファッション：SUPER FANKASTICK MARKET
28 (土) Ambient & Techno evening
open & start 18:00 close 22:00 / 料金：投げ銭
DJ
AOKI takamasa
kohei
yoshiki
配信は時間になったら
コチラを訪れて、下の方の「アップロード動画」をご覧頂ければ、配信中の動画が表示されます。
投げ銭はpaypal.me/guggenheimhouseまで。
予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸
神戸市垂水区塩屋町3-5-17
TEL : 078-220-3924 FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
http://www.nedogu.com
＊ ご予約送信の際に、件名を「チケット予約」とし、
ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
＊ こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。
＊ 火曜日と水曜日が休館日のため、メールの返信は木曜日から順になります。
共催：塩屋音楽会
JR/山陽電鉄塩屋駅より徒歩５分。大阪より電車で４０分三宮より電車で１７分。駐車場はありません。
