02/08 (金) 細馬宏通と佐藤幸雄「洋楽・ロック訳詩集と その先:神戸編」



細馬宏通と佐藤幸雄による日本語洋楽の世界。異国のことばでうたわれてきた歌たちが、リアルタイムで意味をまとってきこえてくる驚き。やけに親密な言葉で次々と明らかにされる古今の洋楽のタマシイと、その先の消息。

日時:2019年2月8日 (金) open 19:00 start 19:30
会場:旧グッゲンハイム邸(JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分)
   〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金:予約 2,500円 当日 2,800円
主催:細馬宏通佐藤幸雄
共催:塩屋音楽会

予約・問い合わせ:旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924 FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
* ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、氏名、電話番号、枚数を明記下さい。
* こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。
* 火曜日水曜日が休館日のため、メールの返信は木曜日から順になります。





細馬宏通(ほそまひろみち)
2004年からバンド「かえる目」にて作詞・作曲・ボーカルを担当。アルバムに「切符」(2016)「拝借」(2011)「惑星」(2008)「主観」(2007)。2018年、澁谷浩次との共作集「トマト・ジュース」を発表。かえるさん名義で、各地で歌をうたっている。また、『うたのしくみ』(ぴあ)や連載「うたうたうこえ」(GINZA)など音楽に関する文章多数。その一端はうたのしくみ Season 2 (http://modernfart.jp/2014/05/12346/) で。

佐藤幸雄(さとうゆきお)
歌とエレキギター。ひとりだったり、バンド「わたしたち」と一緒だったり。
79年頃よりすきすきスウィッチ、PUNGO、くじら、などのオリジナルメンバー。93年頃から長い隠遁。2011年3月11日以降、関係と生活を立て直すうち「歌と演奏など」が再開。爾来あちこちでいろいろと。2019年2月に「わたしたち2(ワタシタチノジジョウ)/佐藤幸雄とわたしたち」(POP鈴木ds、柴草玲pfと)発売予定。https://watashitachi5.wordpress.com/演奏の記録/

カレンダー, 塩屋音楽会|2019.02.08

お知らせやイベント情報を掲載します。